Nuova Riveduta:

Giosuè 5:2

Circoncisione della nuova generazione
Ge 17:9-14, 23-27 (Cl 2:11-12)
In quel tempo il SIGNORE disse a Giosuè: «Fatti dei coltelli di pietra, e torna di nuovo a circoncidere i figli d'Israele».

C.E.I.:

Giosuè 5:2

In quel tempo il Signore disse a Giosuè: «Fatti coltelli di selce e circoncidi di nuovo gli Israeliti».

Nuova Diodati:

Giosuè 5:2

In quel tempo l'Eterno disse a Giosuè: «Fatti dei coltelli di pietra e torna di nuovo a circoncidere i figli d'Israele».

Riveduta 2020:

Giosuè 5:2

In quel tempo, l'Eterno disse a Giosuè: “Fatti dei coltelli di pietra, e torna di nuovo a circoncidere i figli d'Israele”.

La Parola è Vita:

Giosuè 5:2

Non ci sono versetti che hanno questo riferimento.

La Parola è Vita
Copyright © 1981, 1994 di Biblica, Inc.®
Usato con permesso. Tutti i diritti riservati in tutto il mondo.

Riveduta:

Giosuè 5:2

In quel tempo, l'Eterno disse a Giosuè: 'Fatti de' coltelli di pietra, e torna di nuovo a circoncidere i figliuoli d'Israele'.

Ricciotti:

Giosuè 5:2

In quel tempo disse il Signore a Giosuè: «Preparati de' coltelli di pietra e circoncidi una seconda volta i figli d'Israele».

Tintori:

Giosuè 5:2

Allora il Signore disse a Giosuè: «Fatti dei coltelli di pietra, e circoncidi di nuovo i figli d'Israele».

Martini:

Giosuè 5:2

Allora il Signore disse a Giosuè: Fatti de' coltelli di pietra, e di nuovo circoncidi i figliuoli d'Israele.

Diodati:

Giosuè 5:2

IN quel tempo il Signore disse a Giosuè: Fatti de' coltelli taglienti, e torna di nuovo a circoncidere i figliuoli d'Israele.